Prevod od "kad sam saznala" do Češki


Kako koristiti "kad sam saznala" u rečenicama:

Kad sam saznala da Curzon umire, tražila sam Daxa.
Když jsem se dozvěděla, že Curzon umírá, požádala jsem o jeho symbionta.
Znala sam kad sam saznala da su Jerry i Shadov advokat mrtvi.
Věděla jsem to, když zabili Jerryho a Shadova právníka.
cak i kad sam saznala ko je, ništa nisam uradila po tom pitanju.
I když jsem věděla, kdo je a jakej je. A nic jsem s tím neudělala.
Kad sam saznala za Ericov auto, rekla sam Tonyju da ga vrati.
Když jsem zjistila, že je to Ericovo auto, řekla jsem, ať ho vrátí...
I ja sam poludjela kad sam saznala...
Taky jsem byla fakt vyděšená, když...
Kad sam saznala da mi je majka možda još živa, trebalo mi je vremena da doðem k sebi.
Když jsem zjistila, že by má matka mohla být stále na živu, potřebovala jsem jen nějaký čas, abych si to srovnala.
Ali kad sam saznala da je Mantikor srušen, ja zaljubila si se u njega i želela da usvojiš njegovog sinèiæa.
Ale když jsem se dozvěděla o pádu Manticory, já... zamilovala jsi se do něj a rozhodla ses adoptovat jeho synka.
Ali sekundu, kad sam saznala za Ejmi htela sam da prekinem.
Ale v sekundě, když jsem se dozvěděla o Amy, jsem to chtěla skončit.
Kad sam saznala, nisi ni svesna kako sam reagovala!
Když mi to řekla, nevíš, jak mi bylo!
Kad sam saznala da sam trudna, on se spremao da ode na fakultet i nije želeo da mu išta stoji na putu.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, tak on se chystal na vysokou školu, a nechtěl, aby mu cokoliv stálo v cestě.
Kad sam saznala šta Constantino planira da uradi Jerichu, naredio je zameniku da me isprati van grada, i...
Když jsem zjistila, co Constantino plánuje udělat s Jerichem, poručil jednomu z jeho zástupců vzít mě za město a...
Kad sam saznala da sam trudna.
Když jsem to zjistila, byla sem těhotná.
Bilo mi je jako žao kad sam saznala kako si ti to pogrešno tumaèio.
Mrzí mě, když jsem od Mikaela slyšela, jak sis je interpretoval.
Kad sam saznala da sam opet trudna, stalno sam plakala. I rekla sam:
Když jsem zjistila, že jsem zase těhotná, tak jsem plakala a plakala a plakala.
Bila sam tako ponosna kad sam saznala da se Sajmon pridružio FBI-ju.
Byla jsem tak pyšná, že Simon pracuje pro FBI.
Danas je bio trenutak, kad sam saznala da æe George biti dobro, da težina gubitka pacijenta je samo... bila podignuta.
Dneska v jeden moment, když jsem zjistila, že George bude v pořádku, tíha ze ztráty té pacientky prostě... spadla.
Kad sam saznala, znala sam da moram otiæi.
Když jsem to zjistila já, věděla jsem, že musím odejít.
Od kad sam saznala da je Sem ubijen zbog artefakta, poèela sam da se pitam da li smo to svi mi.
Od té doby, co jsem zjistila, že Sama zabil artefakt, Začala jsem přemýšlet, jestli to nejsme všichni.
Kad sam saznala odluèila sam da preðem preko toga.
Když jsem to zjistila, rozhodla jsem se nést odpovědnost za svou chybu.
Bila sam tužna kad sam saznala da imaš devojku Francuskinju.
Byla jsem moc smutná, když jsem zjistila, že chodíš s milou holkou z Francie.
Kad sam saznala da si oženjen, bila sam povrijeðena.
Když jsem zjistila, že seš ženatej, ranilo mě to.
Znaš, kad sam saznala za vas dvoje, bila sam besna i bila sam zbunjena.
Víš, když jsem to o vás dvou zjistila, byla jsem naštvaná a zmatená.
Kad sam saznala za tajni red, "Zmajev Jezik", i da traže novèiæe, znala sam da je na kocki više od samog nalaženja ubojica.
Když jsem se dozvěděla o tajném řádu Dračího jazyka a o tom, že jdou po těch mincích, věděla jsem, že je v sázce mnohem víc než jen dopadení vrahů.
Kad sam saznala da Grimm ima novèiæe, nadala sam se da to nisi ti.
Když jsem zjistila, že ty mince má Grimm, doufala jsem, že to nejsi ty.
Tamo sam bila kad sam saznala da mi je majka ubijena.
A tam jsem zjistila, že moje matka byla zavražděna.
Kad sam saznala da sam trudna, znala sam da moram obavijestiti i njega.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, říct mu to byla ta správná věc.
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Když jsem se dozvěděla o Andělské tabulce, řekla jsem Castielovi, aby jí získal za každou cenu.
A kad sam saznala da je Darryl...
A potom, když jsem zjistila, že Darryl...
Kad sam saznala da imaš deèka, uplašila sam se da ne zabrljaš.
Když jsem zjistila, že máš kluka, má reakce byla: - "Nikdo nedělejte prudké pohyby".
Napustila sam kad sam saznala koliko novca mogu ovde da zaradim.
Děláš si srandu? Nechala jsem školu, hned poté co jsem zjistila jak vydělat peníze.
Kejn mi je rekao pravila kad sam saznala.
Když jsem to zjistila, Cain mi řekl pravidla.
Od trenutka kad sam saznala da sam trudna, slušala sam svakoga osim sebe.
Od chvíle, co jsem zjistila, že jsem těhotná, jsem stále poslouchala každého, jen ne sebe.
To sam pila prvi put kad sam saznala za Parsine roditelje.
Tu jsem pila, když jsem poprvé slyšela o Parsových rodičích.
Kad sam saznala da me je varao...
Když jsem zjistila, že mě podvedl-
Kad si se rodila i kad sam saznala da èuješ...
Na svého narození, když jsem věděl, jste byli s sluchu...
Bila sam na rehabilitaciji kad sam saznala da sam trudna.
Byla jsem na odvykačce, když jsem zjistila, že čekám dítě.
Meni je bilo 13 kad sam saznala da sam Fuchsbau.
Mně bylo 13, když jsem zjistila, že jsem Fuchsbau.
Kad sam saznala da sam trudna, Anin otac me ostavio.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, Annin otec mě opustil.
To se desilo kad sam saznala da je tamni bazen povuèen a ja ne mogu doæi do tebe.
Stalo se to tak, že uzavřeli anonymní neveřejnou síť a nebyl jsi dostupný.
Odveo me u policijsku stanicu da razgovaramo o ubistvu moje majke, kad sam saznala da je to uradila Nikova majka.
Vzal mě na stanici k výslechu ohledně smrti mé matky, za kterou, jak jsem zjistila, mohla Nickova matka.
Èekala sam ovde svoju prijateljicu MekKajl kad sam saznala da je njen let otkazan.
Byla jsem tu vyzvednout kamarádku McKaylu, ale její let zrušili.
Kad sam saznala da Dril nije stvaran, naljutila sam se.
Když jsem zjistila, že je imaginární, naštvalo mě to.
Naravno, pobesnela sam kad sam saznala.
Přirozeně jsem zuřila, když jsem to zjistila.
Kad sam saznala za sve te ljude koji su umrli zbog mene, uzela sam jednu stvar sa grupne mreže...
Když jsem přišla na to, kolik lidí kvůli mně zemřelo, tak jsem té skupině vzala ze sítě ještě jednu věc.
Ali kad sam saznala za koga radi, kako sam mogla da odbijem?
Ale když jsem zjistila, pro koho pracuje, jak bych mohla odmítnout?
Kad sam saznala da sam u remisiji, odluèila sam da se zabavljam ostatak života.
Když mi řekli, že jsem v remisi, řekla jsem si, že si zbytek života užiju.
Kad sam saznala sve o majci, pretražila sam FBI arhivu i pronašla sam oca.
A po zjištění všeho o mé matce, jsem zabrousila do databáze FBI a našla svého otce.
Znam da sam bila toliko ljuta na tebe i tatu što mi niste rekli da si ti Flash, ali kad sam saznala za to, nisam znala šta da uradim.
Co? Vím, že mě hrozně naštvalo, když jste mi s tátou neřekli, že jsi Flash, ale když jsem to zjistila, nevěděla jsem co dělat. Cože?
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Když jsem to zjistila, řekla jsem jí, ať odjede a už se nikdy nevrací. A taky ať to tátovi neříká. Ale Barry, mám pocit...
0.43377804756165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?